AVVISO PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE ALLA COLLABORAZIONE NELLA REALIZZAZIONE DI SERVIZI DI MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE E SEGRETARIATO SOCIALE CULTURE ORIENTED

Premessa

Ciac Onlus sta sperimentando un nuovo modello di servizi di accoglienza integrata e diffusa, fondati su un processo di definizione di un innovativo metodo di progettazione individualizzata finalizzata all’integrazione socio-culturale e di sinergia con la rete territoriale. Nell’ambito di tale sperimentazione Ciac Onlus vuole promuovere la collaborazione di rete con enti di terzo settore esperti nella realizzazione di interventi di mediazione linguistica e culturale e segretariato sociale culture oriented.

Il presente avviso è quindi da intendersi come mero procedimento preselettivo finalizzato esclusivamente a ricevere manifestazioni d’interesse per favorire la partecipazione e la consultazione degli enti interessati.

Le manifestazioni di interesse hanno l'unico scopo di selezionare le disponibilità̀ ad essere invitati a collaborare sulla base di una proposta progettuale di massima, da presentarsi sulla base del format allegato (allegato D), comprensivo di: idea progettuale, metodologia di lavoro, organizzazione del lavoro, risultati attesi, indicatori.

Il presente avviso e la successiva ricezione delle manifestazioni di interesse non vincolano in alcun modo Ciac onlus e non costituiscono diritti o interessi legittimi a favore dei soggetti coinvolti.

Oggetto

La collaborazione riguarderà la realizzazione di interventi di mediazione linguistica e culturale e segretariato sociale culture oriented nell’ambito dei progetti SAI “una città per l’asilo”; “Terra d’asilo” e “Terra d’asilo – servizi per il disagio mentale”, che rispettivamente insistono sui Distretti di Parma, Fidenza, Sud-est, e potranno riguardare nuclei familiari, nuclei monogenitoriali, neomaggiorenni, adulti singoli, sia uomini che donne.

I servizi potranno riguardare:

1. mediazione linguistica e culturale in presenza fissa
2. segretariato sociale culture oriented in presenza fissa
3. mediazione linguistica e culturale a chiamata
4. traduzioni

Le attività andranno progettate, realizzate e monitorate in relazione ai singoli progetti individualizzati di cui è responsabile l’equipe multidisciplinare Ciac. Sono quindi da intendersi come supporto e potenziamento delle attività dei progetti sopra menzionati.

Requisiti tecnico-organizzativi

Sono invitati a presentare una ipotesi progettuale gli enti di terzo settore con i seguenti requisiti:

1. a)      Almeno 5 anni di esperienza dell’organizzazione in servizi analoghi a quello descritto in oggetto;
2. b)      Organizzazione delle risorse interne in equipe-gruppo di lavoro multidisciplinare;
3. c)      Personale con esperienza certificata nel lavoro con persone rifugiate e straniere;
4. d) offerta del registro linguistico comprovata da curriculum vitae delle risorse ed eventuali certificazioni

sono comunque escluse dalla preselezione tutti gli enti che incorrano nelle condizioni di esclusione di cui all’art. 45 e 80 del D.Lgs 50/2016.

Documentazione di partecipazione

Possono manifestare il proprio interesse ad essere invitati gli enti di terzo settore con i requisiti tecnico-organizzativi sopra esposti, attraverso la presentazione della seguente documentazione:

1. a)      Curriculum dell’ente e registro lingue e idiomi disponibili;
2. b)      Statuto e atto costitutivo;
3. c)      Visura Camerale (se del caso);
4. d)      Iscrizioni a specifici registri e albi (se in possesso);
5. e)      Auto-Dichiarazione anti-mafia; (allegato B)
6. f)       Auto- Dichiarazione di non sussistenza delle clausole di esclusione (allegato C)
7. g)      Curriculum delle risorse che si intende impiegare;
8. h)      Scheda proposta progettuale (allegato D)
9. i)        Ipotesi di preventivo economico (allegato E)

Valore della collaborazione

L’importo massimo destinato alle attività è di € 45.000,00 omnicomprensivo. 

Il corrispettivo complessivo per lo svolgimento del servizio sarà pari al prezzo offerto.

Durata della collaborazione

La durata della collaborazione è prevista a partire dal 10/03/2021 al 31/12/2022

Criteri di selezione

Le manifestazioni di interesse verranno valutate e selezionate sulla base dei seguenti criteri qualitativi:

1. a)     ampiezza del registro linguistico e idiomatico ;
2. b)   esperienza e radicamento territoriale del proponente con particolare riferimento alle reti del terzo settore;
3. c)      efficacia delle soluzioni proposte e loro futura sostenibilità;
4. d)      attivazione della rete territoriale;
5. e)      competenze del gruppo di lavoro;
6. f)       capacità di intervenire su target differenziati (per genere, neomaggiorenni, nuclei familiari, singoli)
7. g) qualità degli indicatori di processo e di risultato individuati
8. h) rapporto tra costo e qualità della proposta progettuale

Modalità di partecipazione

Gli enti di terzo settore interessati dovranno inviare dalla casella PEC la propria manifestazione di interesse, come da modello denominato “Manifestazione d’interesse”, sottoscritta dal legale rappresentante entro il termine del 05/03/2021 alle ore 10:00, alla casella PEC Ciac_Onlus@pec.it specificando nell’oggetto “Manifestazione di interesse a ALLA COLLABORAZIONE NELLA REALIZZAZIONE DI SERVIZI DI MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE E SEGRETARIATO SOCIALE CULTURE ORIENTED

Non saranno prese in considerazione domande pervenute oltre il predetto termine di ricezione.

Trattamento dei dati

Ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, seguito anche GDPR, si forniscono le seguenti informazioni rispetto al trattamento dei dati personali.

Titolare del trattamento: il titolare del trattamento è Ciac onlus – Viale Toscanini 2/a, 43121 Parma.

ALLEGATO-B_Auto-Dichiarazione-anti-mafia

ALLEGATO-C_auto-dichiarazione-di-non-sussistenza-delle-clausole-di-esclusione

ALLEGATO D - MANIFESTAZIONE DI INTERESSE 

ALLEGATO E_manifestazioni di interesse - risorse economiche